Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein sicherer Ausgang (n.)
    مخرج آمن
    relevante Treffer
    der Auslass (n.) , [pl. Auslässe]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    der Abzug (n.) , {tech.}
    مَخْرَج {تقنية}
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge] , {Umwelt}
    مَخْرَج {بيئة}
    der Dreh (n.) , [pl. Drehs ; Drehe]
    مُخْرِجٌ [ج. مخرجون]
    die Ausmündung (n.)
    مخرج
    die Mündung (n.) , [pl. Mündungen] , {hydrol.}, {Umwelt}
    مَخْرَج {هيدروليّ}، {بيئة}
    die Ausfahrt (n.) , [pl. Ausfahrten]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    die Ausflucht (n.) , [pl. Ausflüchte]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    die Aussichtslosigkeit (n.)
    لا مخرج له
    der Ausweg (n.) , [pl. Auswege]
    مَخْرَج [ج. مخرجون]
    der Auslauf (n.) , {tech.}
    مَخْرَج [ج. مَخارجُ] ، {تقنية}
    der Regisseur (n.) , [pl. Regisseure]
    مُخْرِجٌ
    der Output (n.) , {Comp}
    مَخْرَج {كمبيوتر}
    Fernsehregisseur
    مخرج تلفزيوني
    der Regieassistent (n.) , [pl. Regieassistenten]
    مخرج مساعد
    die spezifische Ausstrahlung (n.) , {von einem Punkt einer Oberfläche}, {Light.}
    مخرج مشع {عند نقطة لسطح}، {ضوء}
    der Theaterregisseur (n.) , [pl. Theaterregisseure]
    مخرج مسرحي
    der Artdirector {eng.}
    مخرج فني
    der Artdirektor (n.) , {,tv.}
    مخرج فني {عامة،تلفزيون}
    die spezifische Photonenausstrahlung (n.) , {von einem Punkt einer Oberfläche}, {Light.}
    مخرج فوتون {عند نقطة لسطح}، {ضوء}
    die Ausgangsgröße (n.) , {eines Empfängers optischer Strahlung}, {Light.}
    مخرج كاشف {أشعة ضوئية}، {ضوء}
    die vierte Ausfahrt {transport.}
    المخرج الرابع {نقل}
    die Geräteanschlussdose (n.) , {elect.}
    صندوق مخرج {كهرباء}
    der Teilnehmeranschluss (n.) , {tv.}
    مخرج المشترك {تلفزيون}
    der Filmregisseur (n.)
    مخرج الفلم
    die Auslaufseite (n.) , {tech.}
    جانب المخرج {تقنية}
    der Audioausgang (n.) , {Acous.,elect.}
    مخرج الصوت {صوتيات،كهرباء}
    der Theatermacher (n.) , [pl. Theatermacher]
    مخرج مسرحي